Bonjour tout le monde !! Aujourd’hui est un grand jour car depuis un peu plus d’un an, vous me posez une question récurrente : quand est ce qu’il sort ton vernis? Et bien je peux vous le dire maintenant, IL SORT AUJOURD’HUI!!!!!!!!!!!
Et oui, ça y est, ce fut un accouchement un peu long et douloureux mais je crois que Meg, Jules et moi sommes fières de vous présenter notre bébé : Paris. Alors oui, comme son nom l’indique, Paris est résolument intemporel mais impertinent. Pour moi, il représente parfaitement ma ville chérie, tantôt doux et passe partout lorsqu’il se trouve dans l’ombre (ou la grisaille parisienne… non parce que tout de même, Paris n’est pas la ville la plus ensoleillée de France…), il se révèle et brille de toutes ses particules lorsque le soleil vient le caresser! Bref, je vous présente Paris :
Hi everyone !! Today is a big day because for more than a year now, I often get asked: “when will you launch your nail polish ?” Well, now I can answer : TODAY !!!!!!!
It’s done! I can say that it was slightly long and painful birth, but I think that Meg, Jules and I are proud to present you our new baby: Paris. As its name suggests, Paris is resolutely timeless but sassy. For me, it perfectly represents my lovely city, sometime sweet and “passe-partout” when it is in shady (or under Paris’s grey sky….because I have to admit that Paris is not the sunniest city in France…) But it wakes up and shines with all its particules when the sun comes on it! Well, let me introduce Paris to you:
On parle un peu de lui avant de se faire une orgie de photos (en fait c’est même plutôt un tsunami de photos… me suis un peu lâchée ^^)?
Let’s talk a little about it before getting a photo orgy (in fact even a picture tsunami… got a little excited ^^)
Sa couleur? Corail rosé (oui car il y a aussi la version corail orangé, c’est un peu le souci avec ces couleurs entre-deux…).
Its color? Pink coral (yes, because there is also the orange coral version, that’s the problem with these in-between colours…).
Sa texture? Jelly scatter holographic (mais couvrant en 2 couches) qui sèche pas hyper glossy glossy mais une couche de top coat et le tour est joué (d’ailleurs le top coat “Gloss on top” de piCture pOlish est juste génial!!
Et bien évidemment le retrait se fait juste comme un rêve, bref du piCture pOlish quoi!! Bon le seul problème c’est qu’il est assez capricieux à prendre en photo… Ses particules holographiques ont tendance à ressortir or alors qu’elles sont bien multicolores, mais que voulez-vous, c’est Paris, on ne saisit toutes ses facettes qu’à force de vivre avec ^^. De même, sur les photos il apparaît très intense (ce qu’il est au soleil) mais je n’ai pas réussi à capturer son côté “doux” qu’il arbore le reste du temps (en gros ne soyez pas étonnées de le voir moins punchy lors de sa découverte, il se transforme une fois la lumière venue!!).
And off course, like almost every piCture pOlish, the removal is a dream! The only problem is that is quite difficult to take it in picture…..Its holographic particles tend to highlight gold as they are colorful, but what do you want, it’s Paris, you can only capture all its facets by living it. ^^. Also, in the pictures, it appears very intense (taken in the sun) but I have not managed to capture its “soft” side that it has the rest of the time. (Basically do not be surprised to see it less punchy on your first try, it reveals itself once in the light !!).
Il me reste une chose à vous dire sur lui (que vous aurez sûrement remarqué mais bon j’ai quand même envie de vous en parler!) mais on se regarde quelques photos avant, histoire de faire un peu plus connaissance!
Je disais donc, comme vous l’aurez remarqué, Paris a deux particularités dans la gamme des piCture pOlish : déjà il s’appelle bien Paris avec un grand “P” (merci, merci Meg et Jules <3) alors qu’aucun autre vernis de la marque n’a de majuscule (mais bon, c’est Paris quoi!!). Et deuxièmement, Paris n’a pas de phrase d’accroche, non, il arbore des petits pictogrammes (juste trop trop trop mignons) des monuments parisiens les plus emblématiques. Bref, vous l’aurez compris, je le kiffe grave sa race du slip à sa Mémé!!! Replongeons dans la vague de photos pour la peine!!
As I was saying, Paris has two features in the piCture pOlish: It’s called Paris with a capital “P” (Thank you, thank you Meg et Jules <3) while other polishes are all lower case (but it’s Paris after all!). Second, Paris has no tag line; no, it has little pictogrammes (so, so, so cute) of Paris’s most emblematic monuments. So you will understand, no doubt, that I LOVE it or as the French would say “je le kiffe grave sa race du slip à sa Mémé!!!” Let’s just dive back into the photos.
Bon et évidemment, je n’ai pas résister à vous faire une petite photo “touriste” ! Je suis donc partie squatter au bureau de mon seigneur et maître qui a juste une vue de ouf!
Ok, I couldn’t resist adding some tourist photos. I decided to squat the office of my lord and master that has a view to die for!
Et dans le genre photo “décalée”, il s’est avéré que le lendemain j’ai emmené mon Ewok à l’aquarium et que, ô surprise, mon vernis est juste super réactif à la lumière noire!! Alors pardon, pardon pour la qualité de la photo prise de mon Iphone mais j’ai pas pu résister à l’envie de vous la montrer!!
And in the strange photo category, the following day, I brought my Ewok to the aquarium and oh, to my surprise, my polish is super reactive to black light!! So sorry, sorry for the the photo quality taken with my iPhone, but I couldn’t resist showing you!!
Voilà… Que vous dire de plus? (bon si, je pourrais vous dire la multitude de sentiments qui m’assaillent allant de la fierté à l’angoisse de vos réactions, de l’excitation et la fatigue.. parce que là il est juste 7h00 du mat de là où je publie l’article ^^… Mais bon est ce bien intéressant??) Alors je pense que je vais juste vous dire “bon baiser” de Paris et vous laisser avec la chanson de Joséphine Baker en me l’appropriant un peu et en vous disant “J’ai deux amouuuuuuuuurs, mon vernis et Pariiiiiiiiiis” ^^
Voila! What else can I say? (Ok, yes, I could tell you that the multitude of sentiments overtaking me, ranging from pride to anxiety regarding your reactions, from excitement and fatigue… Because it is just 7 am where I am writing this entry ^^… But is that really necessary??) So I will just tell you “bon baiser” de Paris (from Paris with love) and leave you with my appropriation of a Josephine Baker song: “J’ai deux amouuuuuuuuurs, mon vernis et Pariiiiiiiiiis” (“I have two loves. My polish and Paris.”)
Alors, alors? Est-il à la hauteur de vos espérances? (dites oui, dites oui!!!!) En tout cas moi je ne me lasse pas de voir mon modeste nom sur ce si joli flacon <3. Si l’envie vous en dit, il est donc disponible chez nos dealers de solvants préférés, c’est à dire piCture pOlish et la merveilleuse Pshiiit Boutique (non mais je suis sur la Pshiiit Boutique quoi!!!!!! Hiiiiiiiiiiiiiiii!!!!!). Merci encore à vous toutes sans qui cette aventure n’aurait jamais pu exister <3 !
So? So? Is it up to your expectations? (Say yes, say yes!) In any case, I never get tired of seeing my modest name on the pretty bottle <3. If the desire takes hold, it is available at your favorite solvant dealer, meaning piCture pOlish and the wonderful Pshiiit Boutique (No. I am in the Pshiiit Boutique!!!!!! Hiiiiiiiiiiiiiiii!!!!!). Thanks again everyone. Without you, this adventure wouldn’t have happened<3.
Clémentine aka QuicheGirl
Oh la la… je le trouve superbe !!!
mercier !
j’aime beaucoup
merci Ellia
Bravo à toi, il est superbe!
merci Tribulons
absoluement superbe !!!!!! un must-have, même
beau travail ♥♥
ooo merci !!!
Il est canon! tout comme celui de La Paillette je suis fan! En lisant son billet je me disais et le vernis de La Quiche quand est ce qu’il arrive non mais! Parisienne de naissance je me jetterais sur lui à coup sûr! Bravo!
hihihi et ba le voilà !! ^^merci !
Je suis amoureuse. À la hauteur de nos espérances ? Plus haut, plus HAUUUUT !
Toujours plus loin, toujours plus haut, toujours plus fort ! Quoi ? Oui, je regarde Fort Boyard ! Mouahahah !
j’ai pensé exactement la même chose lol
hihihi merci !! on attend le tiens maintenant alors lol
Bravooooooooooooooooo! Ton petit bébé est juste sublime! Je suis en amour devant tant de beauté! En plus le packaging est juste trop canonissime! T’as de quoi être fière de toi!
Bisouus <3
merci beaucoup Saleha
Il est superbe ! Félicitations pour cette beauté !
merci Poulpy <3
Omagad le voici enfin
et Puree ( pour rester polie) il est canon! Le flacon est terrible et la couleur superbe!
Tu méritais bien de l’avoir ton bébé en flacon je suis bien contente pour toi! Tu peux être fiere du travail accompli
merci beaucoup Birtzouille, c est tellement gentil ce que tu me dis <3
Il est vraiment canon ton vernis ! Il envoie du lourd grave ! Félicitation pour cette merveille
merci merci Miss Sugar Mills
je suis fan ! j’ai pas commander de vernis depuis un bon moment.. mais la je crois que je vais craquer juste après avoir posté ce commentaire ! il est ma-gniiii-faiiique !
ciiiiiiii merci !!!!!!!
Il est magnifiiiiique, il me tardait de voir ce que tu allais faire avec piCture pOlish, et franchement je ne suis pas déçue, seulement de ne pas avoir les moyens de pouvoir le prendre ce mois-ci ! Bravo !
Merci !! ba il est partis vite donc au moins t as pas de regret de pas avoir pu le prendre ce mois ci ^^
Oooooh !! Il est subtile et superbe ! J’adoooore ! Superbes photos ! Et le flacon avec les petits monuments je suis ultra fan!
hihihi merci Emotionwizard
Haaan! Mais ça valait le coup d’attendre! C’est LE vernis que j’attendais! Un corail scatter holo, tout ce que j’aime! <3_<3
Franchement tu as tout déchiré jolie Quiche! Alors profite du soleil là où tu es pendant que nous on se bat pour se l'approprier! Pour moi ça sera le mois prochain s'il est encore dispo chez notre dealeuse préférée!
Encore bravo! Alors l'Ewok est content d'avoir un petit frère de solvants? xD
hahahaha ^^. Merci !! j’ai hate de la voir sur tes doigts lorsque notre dealeuse sera de nouveau approvisionné ! Ecoutes l’ewok à pas encore bien comprit lol. Et toi ça pousse bien ? une futur Npa ou un futur constructeur de vernitheque ?
Je l’adooooore ! Je vais faire une commande Picture Polish dés maintenant je crois !
<3 merci Nympha
Han mais qu’il est joli !! Et ta dernière photo, franchement, je la trouve sublime, parfaite, girly à souhait.
Bravo ma belle pour la jolie création.
merci beaucoup !
Je vais te dire un truc ! Ca faisait très très très longtemps que je n’avais pas eu un tel coup de coeur pour une collab, voire même un PP en général.
Honnêtement, il est absolument sublime et je fonce même l’acheter de suite si il est rentré chez Pshiiit.
Tu peux être fière de lui, de la bouteille et du mal que tu t’es donnée pour l’imaginer car il est vraiment unique et parfait.
Puis aussi tellement toi <3
merci <3<3<3<3 super touchant ce que tu me dis là !!
CA-NON !
MER-CI !! ^^
Non mais WOW quoi !!!
) parce qu’il déboîte !
Ah on l’attendait ce petit et ben on est pas déçues !! Franchement, tu peux souffler… ou péter un coup (au choix
Ma texture fav c’est les scatter holo et franchement ça manquait de corail ! AND YOU DID IT !!!! Merci !
Quant au flacon… je sais pas quoi dire de plus que ce que j’ai déjà dit, c’est un tout en fait… Genre la perfection ! Il est trop beau, ça change et j’adore ! J’aime pas la phrase d’accroche alors quelle bonne idée ! Et puis il est chou avec son pote moscow (sans majuscule d’ailleurs) !
Bon, avec ma copine Méli, on l’a déjà commandé chez The Nailista Shop et on a trop hâte !
Et cette bouche… Non mais le billet est trop parfait en fait… j’m’en remets pas !
merci merci Alexa !!! Et oui Paris avec un grand P (oui j’ai bataillé grave pour l’avoir lol)
Le corail c’est pas trop mon dada en général mais là, mais franchement là un corail rosé c’est vraiment le truc pour me faire fondre. C’est vraiment un très beau bébé, félicitations.
merci beaucoup !!
OMG ! Il est magnifique !
Pressée de l’essayer en tout cas.
Bravo pour ce beau vernis-baby il est vraiment top !
c’est super gentil Marina !!
Il est à tomber !!!! moi qui adore le corail je suis juste aux anges !!
vivement qu’il arrive sur la Pshiiit Boutique
En tout cas un énorme félicitations pour cette merveille dont on a pas fini de parler !!!
Aurélie @aurely1983
merci Aurélie <3
J’adore ! Il est superbe et le flacon est trop mignon avec ses petits pictos parisiens !
hihihi merci ^^
Je suis fan ! La couleur est magique, et c’est une de mes préférées, et j’adore les scatter holos de PP. Puis en tant que Parisienne et admirative de la ville, je vais très certainement craquer.
Bravo pour cette belle création !
merci Tram !
Bravo ta couleur est superbe!! Félicitations
merci Lounails !
1/ il est canonissime
2/ les pictos sur le flacon, c’est trop la classe quoi !!!
3/ nan mais t’as même le rouge à lèvres assorti ?! (ou alors tu l’as acheté exprès avoue ^^)
4/ mdr les photos à l’aquarium, j’imagine bien le regard de l’ewok … mi-intrigué mi amusé ^^
5/ ton seigneur et maître a en effet une vue qui claque bien Oo”””
6/ bordel ça y est, nos bébés sont dans la nature \ö/ après avoir eu nos enfants quasi en même temps et trainé sur les mêmes forums de discussion de maman, nous voilà accouchant simultanément de nos vernis ^^ la vie hein ^^
1/ merciiiiii
2/ hihihi je les aime d’amour aussi
3/ non figure toi que par hasard il allait parfaitement avec
4/ non il s’en foutait royal car il regardait les requins lol
5/ oui hein…il y en a qui ont la vie dure lol
6/ mais ouiiiiiiiiii!!!!!! C’est ouf !!!!! ^^
Wouuuuh ! ça valait le coup d’attendre il est sublime sublime sublime ! Exactement la teinte que j’aime avec cette texture que j’aime tant. Et puis Paris, rien que le nom est parfait. Elle est si jolie notre ville !
J’ai hâte de l’adopter <3
Merci, j’ai hate de la voir sur toi !!
Il est tellement beau, tu as de quoi être fière !! <3
merci beaucoup Clar’art
Eh bien, ça valait carrément le coup d’attendre, il est juste sublime quoi ! La teinte de corail parfaite, et du scatter holo, ça fait forcément un mélange magique et magnifique ! Je crois que ça va être mon préféré de la fournée
Et big up pour ta photo avec la Tour Eiffel juste terrible !
hihihi merci beaucoup Mary ^^
Hello
Ton vernis est vraiment trop TROP canon!!! Bravo ^^
PS: ton rouge à lèvres est très beau aussi, c’est quelle marque??
merci Anne !! le RAL c’est un Kiko de l’an passé, une édition limité hélas….
Clémentine, this polish is pure HEAVEN.
I have never been to Paris (though I lived in Europe when I was little). It is at the very top of my to-travel list and this little bottle and the way you describe it makes me want to purchase a plain ticket now!
This IS a timeless and radiant shade- absolutely fabulous! WOW!
Wow Thank you Martha !!!! If you comme you MUST tell me !!!! ^^
Thank you so much <3
Il est splendide! Je suis tombée amoureuse en le voyant sur Instagram ! Bravo! Et le visuel du flacon est top! Je vais de ce pas sur la pshiiit boutique !!!!
merci beaucoup jujumagic !!
YEAH BRAVO!!! Il est magique, et te correspond carrément ! Bravo bravo!
merci merci !!!!
Aaaaaaaahhhh mais wah wah wah ! C’est la première fois que je laisse un commentaire sur ton blog mais c’était l’occasion parfaite ! Félicitations, il est vraiment superbe, bravo bravo bravo !!!
merci beaucoup Yasmine
Haaaaaaan la classe ultime !!!! Felicitations pour ce beau bébé, ca doit etre vraimentune experience magique !
merci Mélusine ^^ça a été riche en émotion !!
WAAAAAAHHHHHOOOUUUU!!!!!
Il est trop beau et les photos…. trop parfaites. Quel talent! Ca déchire…
Bravo ma Quichette chérie!!! <3 <3 <3
<3 ma première swatcheuse !!!
Superbe !!!! J’aime tout : la couleur, le nom, le flacon, les photos. Une très belle réussite, félicitations.
merci liloo !!!
Je le veux et je l’aurai, c’est même pas négociable ! Depuis le temps que je le veux ton vernis, avant même de savoir quelle couleur il aura je le voulais déjà ! Mais là, ne le voyant, l’envie est encore plus grande, Paris, perfection du nom du vernis et sa couleur, absolument divine, du scatter holo, du PP, ça sera le top comme toujours !
Félicitations ma belle, il est CANON de ouf !
merci Laura !!!!! Je me souviens encore de toi me disant qu’il fallait que je le gagne ce concours ^^!!
Perfection. Je l’aime avant même de l’avoir. Il est largement à la hauteur de mes espérances
Félicitations pour ce beau bébé! ♡♥
merci beaucoup Cécile !
Il est sublime ma Quichette adorée !!!
Vraiment tu as tellement assuré ! Je le veux ton bébé !! Je le veux sincèrement et pourtant il n’est pas bleu !! ^^
Bisous ma chérie et félicitations !!
hahahaha et non il est pas bleu ( en même temps ça vous aurait étonné non ?). merci ma Karot !!
Il est juste sublime et tes photos sont très jolies….va finir bientôt dans mon panier ce petit….
héhéhéhé merci !
Woooah !! Il est juste magnifique, sublime, un rose corail comme je les aime !
Tu peux être vraiment fière de ton nouveau bébé.
Bises d’une lectrice discrète mais assidue
merci beaucoup Angélique !
J’adore, il est vraiment trop beau ton vernis ;-)…
elle est Magnifique votre création, Félicitations, j’Adore !
Mais il n’est pas encore disponible chez Pshiiit ! quand le sera t-il ?
Je suis impatiente de me l’offrir ! Une lectrice, je l’espère, bientôt comblée !
merci !! il est out of stock pour le moment mais il reviendra bientôt !!
<3 merci !!
Bordel mais c’est quoi ce canon ?! Franchement là, tu as géré il est vraiment suuuuper beau et j’ai hâte de pouvoir me l’offrir (ou me le faire offrir ?) ! Je l’aime déjà alors que je ne le possède même pas ! Et les pictogrammes au-dessus de son p’tit nom avec la majuscule qui va bien c’est juste trop la classe ! Félicitations pour ce cannonnissime bébé !
merci beaucoup beaucoup !! (et oui la majuscule était importante quoi !!)
Mais mais il est juste trooooopp canon ton vernis ! Tout est superbe : la couleur, les pictogrammes, le scatter holo !! j’adore j’adore j’adore ! j’ai tellement hate de l’avoir.
Tes photos sont sublimes et j’adoooore ton rouge à lèvres, c’est lequel ????
Bravooooo vraiment pour cette merveille et bon retour chez toi
Bisous
merci beaucoup !! et le RAL c’est un kiko de l’été 2013….
Quand j’ai vu ton pseudo sous celui du vernis je me suis dit “il déchire et c’est pas étonnant !”
Gros gros coup de coeur, il est absolument canon <3 Je sens que je vais grave l'aimer quand il sera sur mes ongles le petit !
merci beaucoup Nausicaa !! <3
Quand j’ai vu la série de tout ces jolis ‘bébés’ sur la blogosphère il y a 2 jours, j’ai ABSOLUMENT craqué sur le tien !
Le corail est une de mes couleurs préférées, et là, je dois dire qu’avec ses petites particules pailletées microscopiques, il est trop trop beau !!!
merci Annesofi !
Il est trop canon trop trop trop beau!! beau travail!!
merciiiiiii Wadie !
Mon Dieu quelle beauté !!! Il est merveilleusement et magnifiquement hallucinant ton bébé ! Alors la, toi et La Paillette avaient choisi mes 2 couleurs de vernis préférées !!! De l’amour en flacon <3 Sont sublimes…
merci beaucoup Mamanvernie !
This colour is marvellous!
Could you tell me, please, how is your lipstick on the last picture called? It matches the polish perfectly!
thank you !! Unfortunatly it’s a kiko cosmetic lipstick from an limited édition of summer 2013….
It’s simply stunning! Congratulations on your PP shade <3
Pingback: Swatch : Paris de Picture Polish |
Ça y est, 3 mois après la bataille j’ai enfin réussi à l’attraper, je vais faire des incantations auprès du dieu du Colissimo pour que mon facteur se magne le trognon parce que je ne tiens plus, j’ai besoin de l’essayer TISUITE !
Félicitations pour ce sublime bébé <3
Pingback: Swatch : Paris de Picture Polish | MimieS Nail
Pingback: piCture pOlish - Paris og A-England - Encore Margot
Pingback: Paris by Picture Polish X Quiche Girl |