piCture pOlish #7 // Camo

Bonjour, bonjour ! Oui je sais je ne suis pas venue depuis… 1 semaine déjà… Mais que voulez-vous j’ai eu une vie trépidante en 1 semaine, j’ai découvert Lille et son climat vivifiant puis filé sur mon île chérie pour des vacances en famille. C’est d’ailleurs devant un bon feu de cheminée que je vous écris, bref c’est l’automne quoi ! Et en automne on a envie de couleur de saison : pim pam poum Camo débarque sur mes ongles pour coller au climat ! Ce n’est pas super raccord ça ? (ou alors j’avais prévu le coup dès le début que vers le 22 octobre l’automne serait bien arrivé, à vous de voir ^^)

 Bref, aujourd’hui je vous présente Camo. Camo est un vert kaki assez déssaturé pas trop jaune ce qui est parfait pour ma carnation de peau. J’ai beaucoup aimé le porter pour 2 raisons : il se pose en 1 couche (oui, oui ! Bon parfois j’en ai mis 2 sur certains ongles mais c’est surtout car j’ai ce toc de la bloggeuse nail art…) et car il est vraiment facile à porter, discret et subtil à la fois (tellement que j’ai presque réussi à convaincre mon amie à grandes oreilles qui déteste le kaki de le porter !).

Hi there, I know I didn’t post since one week….but I had a very busy week, I discovered Lille and is invigorating weather and then I flew to my lovely island for some family vacations. By the way I writing this in front off a nice roaring fire, in brief it’s autumn now ! And in autumn we want some seasonal color on our nail : pin pam poom Camo is coming ! Perfect coincidence isn’t it ? (or I had planned that on the 22 of october the fall should be there, up to you ^^)

In short, today I introduce you Camo. Camo is a kaki green, desatured, not to yellow that is perfect for my skin. I loved wear it for two reasons: it need only one coat and it really easy to wear, subtil (so that I almost convice a friend to me that hate the kaki to try it !).

Pour sa texture et son temps de séchage, rien à redire, même si il sèche moins vite que ses copains jelly.

About its texture and its drying time, no problem even if it dries slightly less fast that his friend with jelly texture.

Et maintenant vous connaissez ma façon de faire hein? Donc je suis sûre que vous vous doutez déjà un peu du nail art que j’ai fait ! Et oui, bingo, j’ai fait un motif camouflage !

Now you know my way to work, right? So I sure you already know the nail art I did ! Yeah, you’re right, I did a camouflage pattern !

Niveau technique : un dotting tool ou un petit pinceau, et des vernis blanc, noir, marron et un autre ton de vert. De façon aléatoire j’ai fait des traces. Un coup de top coat pour unifier tout ça et zou caillou c’était fini !

Technic : a dotting tool or a small paint brush, some white, black, brown and an another green ton of nail polish.  I made random paint. A good top coat and your good !

Bon j’en connais (dont, par respect, je ne citerais pas leurs noms mais elles se reconnaîtront ^^) qui n’apprécieront pas ce nail art, mais perso j’ai grave kiffé de la mort qui tue !!! En fait je l’ai gardé bien 3 jours et il allait bien avec toutes mes tenues automnales, en gros c’est un nail art qui l’est bien à vivre ^^.

Well I know some people (that, by respect, I would not quote names but they will recognize themselves ^^) who will not appreciate this nail art, but for me that rocks!!! In fact I kept it 3 days and it fitted well with all my autumnal outfits! Roughly it’s the nail art which is easy to live with!

Voilà pour moi aujourd’hui ! J’espère que vous aurez vous aussi envie de vous mettre les ongles en mode automne si ce n’est déjà fait ! On se retrouve très vite pour de nouvelles aventures acétonnées, je vous laisse avec la photo du boucher (mais si ” il y en a un peu plus, je vous le mets quand même ?” vous ne suivez pas ou quoi??). Je vous rappelle aussi que c’est enfin la dernière semaine de vote pour les Golden Blog Awards donc n’hésitez pas à voter tous les jours sur la page d’accueil du blog ou ici ! Merci d’avance <3

That’s all for me today! I hope that you will have too the desire to have autumn mode nails if it is not already done! I’ll come back next Tuesday for other nail-polished aventures! I leave you with the photo of my butcher (you know…” there is a little more, shall I leave it???”). I remind you however it is finally the last week of votes for Goldens Blog Awards so do not hesitate to vote every day here!

Et bien sûr, vous pouvez retrouver piCture pOlish sûr:

And of course, you can find piCture pOlish at:

on-line storeFacebookInstagramTwitterPinterest et Youtube .

* ce vernis m’a été envoyé par la marque pour revue / this product was sent to me by piCture pOlish for review.

Rendez-vous sur Hellocoton !