piCture pOlish #2 // Jade

Hi everybody ! Oups non, ça c’est pour la version anglaise ^^, donc coucou par ici ! On est mardi, et le mardi pour encore 8 semaines, c’est le jour de piCture pOlish ! Bon en vrai, vous allez retrouver des piCture pOlish parfois d’autres jours aussi sur le blog hein ^^ mais le mardi c’est LE jour officiel si on veut, mais je suis sûre que de toute façon vous me lisez plus depuis bien 2 lignes et que vous regardez déjà les photos ou pire que vous voyez que je suis une quiche en anglais et que je ne me suis pas essayée à traduire la phrase la plus longue écrite sans virgule depuis le 1er septembre 2013 sur une blog nail art et que si on la lisait à voix haute, on suffoquerait… (et là vous êtes en train d’essayer de le faire devant votre écran… naha !)

Bien, après cette magnifique entrée en matière quichienne, je viens vous parler aujourd’hui de Jade. Jade c’est une superbe couleur entre le mint et le turquoise, très lumineuse, elle a un léger shimmer argent qui lui donne un charme fou.

Côté application… j’ai dû avoir un flacon qui a eu un coup de chaud car il était pâteux… Mais avec quelques gouttes de diluant, tout est rentré dans l’ordre et en 2 couches j’ai obtenu un fini brillant et bien opaque ! Bon, on se le mate ce Jade ?

Hi everyone! It’s Tuesday and on Tuesday it’s time for the 9 weeks review for piCture pOlish! Today I will show you a beautiful shade: Jade. Jade is between mint and turquoise with a light silver shimmer. It’s just a gorgeous highlight shade!

For the application, my polish was too thick… I think it got hot during transport. But with some polish thinner, everything was OK and in 2 coat you’ve got a perfect manicure. So, let’s have a look to Jade.

Il est beau hein? Je voulais lui faire un petit quelque chose à ce précieux… Mais quoi ?? Encore une fois avec les piCture pOlish, c’est son nom qui m’a donné l’inspiration ! Jade est une gemme qu’on trouve beaucoup en Chine et en Inde, donc j’ai voulu faire quelque chose d’inspiration indo-orientalliste (oui, ça n’existe pas vraiment mais je suis sûre que vous allez tout de suite comprendre en voyant le résultat ^^), allez, regardez c’est plus simple :

Gorgeous no? So I searched quite a long time to find what I could do with it… And once again the name of the polish gave me my idea! Jade is a gem very often used in Far East, so I wanted something precious with contrast and vibrant colours… Let’s see what I’ve done (be careful… there’s an avalanche of pictures!)

Pour ce nail art j’ai utilisé ici la technique de la colorisation de stamping. C’est pas “si” dur que ça une fois qu’on a pigé le truc… Mais promis, je vous ferais un petit article avec un tuto dans les prochaines semaines !

For this nail art, I used a technic for the first time : I colorized a stamping. I’ll make you a tutorial as soon as possible in the next weeks.

Alors, vous aimez ? Je demande car c’est assez loin de mon style habituel je trouve ^^ mais j’ai beaucoup aimé le porter. On se retrouve mardi prochain pour le prochain swatch piCture pOlish, et pour vous dire au revoir, je vous en remets une petite dernière, mais pas la moindre. (oui, pas la peine d’aller voir l’article de la semaine passée c’est bien la même phrase ^^)

So you like it? Because it’s quite far from my usual style. ^^ I come back next Tuesday with another amazing shade from piCture pOlish! To say goodbye, I’ll leave a little last but not least ^^.

Et bien sûr, vous pouvez retrouver piCture pOlish sûr:

And of course, you can find piCture pOlish at:

on-line storeFacebookInstagramTwitterPinterest et Youtube .

* ce vernis m’a été envoyé par la marque pour revue / this product was sent to me buy piCture pOlish for review.

Rendez-vous sur Hellocoton !